Psalm 97:10

SVGij liefhebbers des HEEREN! haat het kwade; Hij bewaart de zielen Zijner gunstgenoten; Hij redt hen uit der goddelozen hand.
WLCאֹהֲבֵ֥י יְהוָ֗ה שִׂנְא֫וּ רָ֥ע מֵר נַפְשֹׁ֣ות חֲסִידָ֑יו מִיַּ֥ד רְ֝שָׁעִ֗ים יַצִּילֵֽם׃
Trans.’ōhăḇê JHWH śinə’û rā‘ šōmēr nafəšwōṯ ḥăsîḏāyw mîyaḏ rəšā‘îm yaṣṣîlēm:

Algemeen

Zie ook: Hand (lichaamsdeel)

Aantekeningen

Gij liefhebbers des HEEREN! haat het kwade; Hij bewaart de zielen Zijner gunstgenoten; Hij redt hen uit der goddelozen hand.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

אֹהֲבֵ֥י

Gij liefhebbers

יְהוָ֗ה

des HEEREN

שִׂנְא֫וּ

haat

רָ֥ע

het kwade

שֹׁ֭מֵר

Hij bewaart

נַפְשׁ֣וֹת

de zielen

חֲסִידָ֑יו

Zijner gunstgenoten

מִ

-

יַּ֥ד

hand

רְ֝שָׁעִ֗ים

hen uit der goddelozen

יַצִּילֵֽם

Hij redt


Gij liefhebbers des HEEREN! haat het kwade; Hij bewaart de zielen Zijner gunstgenoten; Hij redt hen uit der goddelozen hand.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!